Official sourcemedio-ambiente
NOAA flags extreme heat risk for much of the U.S. into early August
The Climate Prediction Center highlights moderate and slight heat risks from the Great Plains to the South and West.

Editorial translation from the original Spanish article. Reviewed before publication.
Broad summary: NOAA's outlook points to a broad heat pattern rather than a single-city headline. Persistent high pressure is expected to raise the risk of dangerous heat across large parts of the central, southern and western United States.
What is confirmed: NOAA lists a moderate risk of extreme heat for parts of the Great Plains, Mississippi Valley and Southwest from July 28 to 30, with a larger slight-risk area extending into August 3. The agency also notes heavy-rain, wind and rapid-onset drought concerns in other areas.
Why it matters: Extreme heat affects health, electricity demand, outdoor labor, schools, transport and emergency services. Warm nights can reduce recovery time for vulnerable people.
Editorial note: This English edition is developing because NOAA outlooks update and local forecasts should guide decisions.
Localization notes
English SEO edition based on the Spanish article and NOAA CPC products.