Les Etats-Unis annoncent de nouvelles frappes contre l'Iran et evoquent un peage maritime a Ormuz

Resume large: Le detroit d'Ormuz revient au centre du risque mondial. La crise ne se limite pas aux frappes entre Washington et Teheran: elle touche aussi l'energie, les assurances maritimes, le commerce et le droit international. Ce qui s'est passe: AP a rapporte une nouvelle serie de frappes americaines contre l'Iran apres les propos de Trump sur un blocage et un possible paiement pour le passage des navires. The Guardian suit aussi les reactions regionales et maritimes. Ce qui est confirme: Ormuz reste une route essentielle pour le petrole et le gaz. Une menace de blocage ou de controle peut affecter les marches avant meme une interruption physique. Ce qui reste incertain: On ne sait pas si le peage annonce a une base operationnelle ou juridique. La reponse iranienne, les donnees de navigation et les positions internationales seront decisives. Note de traduction editoriale: Cette edition francaise localise l'article espagnol et conserve le statut de sujet en developpement.