Source officiellemedio-ambiente
La NASA prepare des vols pour etudier nuages de feu, air et glissements
Le JPL indique que les nouvelles missions suborbitales Earth Venture collecteront des donnees utiles aux communautes.

Traduction editoriale de l'article original en espagnol. Relue avant publication.
Resume large: Les nouveaux vols Earth Venture montrent le cote pratique de la science climatique et des risques de la NASA. Avions, drones, ballons et capteurs embarques peuvent capter des details que satellites et mesures au sol ne couvrent pas toujours.
Ce qui est confirme: Le JPL indique que six missions suborbitales preparent des vols scientifiques. La premiere campagne etudiera les nuages pyrocumulonimbus, formes par des incendies tres intenses.
Pourquoi c'est important: Ces donnees peuvent ameliorer les modeles utilises par previsionnistes, urbanistes et equipes d'urgence. Les missions couvrent aussi les glissements en Alaska et la qualite de l'air a Atlanta.
Note editoriale: Cette edition couvre la preparation des missions, pas des resultats scientifiques finaux.
Notes de localisation
Edition SEO francaise basee sur l'article espagnol et NASA/JPL.