Fonte oficialmedio-ambiente
NASA prepara voos para estudar nuvens de fogo, ar e deslizamentos
O JPL diz que novas missoes suborbitais Earth Venture vao coletar dados para riscos terrestres.

Tradução editorial do artigo original em espanhol. Revisada antes da publicação.
Resumo amplo: Os novos voos Earth Venture mostram o lado aplicado da ciencia climatica e de desastres da NASA. Avioes, drones, baloes e sensores aerotransportados capturam detalhes que satelites e estacoes terrestres nem sempre cobrem.
O que esta confirmado: O JPL afirma que seis missoes suborbitais preparam voos cientificos. A primeira campanha destacada estudara nuvens pyrocumulonimbus, sistemas de tempestade gerados por incendios extremos.
Por que importa: Esses dados podem melhorar modelos usados por meteorologistas, planejadores urbanos e equipes de emergencia. As missoes tambem abordam deslizamentos no Alaska e qualidade do ar em Atlanta.
Nota editorial: Esta edicao cobre a preparacao das missoes, nao resultados cientificos finais.
Notas de localizacao
Edicao SEO em portugues baseada no artigo em espanhol e na NASA/JPL.