Source officiellemedio-ambiente
La NOAA signale un risque de chaleur dans le sud des Etats-Unis
Le CPC indique un risque modere de chaleur extreme dans les Southern Plains et le Lower Mississippi Valley.

Traduction editoriale de l'article original en espagnol. Relue avant publication.
Resume large: Le NOAA/CPC a signale un risque modere de chaleur extreme dans des parties des Southern Plains et du Lower Mississippi Valley du 24 au 27 juillet.
Ce qui est confirme: La NOAA indique des probabilites superieures a 40% et pouvant approcher 60% pour certains seuils de chaleur extreme.
Ce qui reste incertain: Les impacts locaux dependent des previsions quotidiennes et des alertes locales.
Pourquoi cela compte: Une chaleur sur plusieurs jours affecte sante, electricite, travail exterieur, ecoles et plans de rafraichissement.
Notes de localisation
Traduction editoriale francaise relue a partir des sources NOAA.